13 août 2007
Le monde merveilleux de Harry Potter, partie 3 : Les références historiques.
Ce qui marque dans l'oeuvre de J.K.Rowling, ce sont ces références perpétuelles à l'histoire. Comme toute oeuvre de littérature de jeunesse, Harry Potter a également l'ambition d'éduquer et de raviver le devoir de mémoire...
La référence aux races
Apparaissant réellement au tome 2, Harry Potter et la chambre des secrets, le thème des races est l'un des thèmes fondateurs de l'oeuvre de J.K.Rowling. L'oeuvre de Rowling appartient plutôt à la littérature fantastique, mais ne s'éloigne pas tant que ça de la fantasy (à l'image de Tolkien, par exemple...) Et pour ce faire, Rowling agrémente le monde de la magie de différentes espèces vivantes : pour se faire une idée, je vous propose de vous redirigez vers cette page de wikipédia. A mon avis, il faut diviser la population magique en trois : les sorciers, les êtres possédant des pouvoirs magiques et les animaux.
C'est dans le tome 2 qu'apparait un personnage important pour l'univers d'Harry Potter : Dobby, l'elfe de maison (House elf). Un elfe de maison est un être possédant des pouvoirs magiques, mais réduit en esclavage par une famille de sorciers. La seule façon pour eux d'être libérés de leur condition est de se voir offrir par leur maître un vêtement (ce qui les rapprocheraient de la condition humaine et non plus du statut d'animal.) 
C'est Hermione la première qui prend position contre le maltraitement des elfes de maison en fondant une société protectrice (un peu à l'image de Brigitte Bardot...) : la S.A.L.E -Société d'aide à la libération des elfes- (S.P.E.W : Society for the Promotion of Elfish Welfare, spew signifiant en anglais 'vomir'.)
Sans vouloir trop vous spoiler (car ceci ne troublera pas ceux qui ont été assez patients pour attendre la traduction du 7ème et dernier tome des aventures du petit sorcier...), 
c'est dans Harry Potter et les reliques de la mort que le lecteur arrive à véritablement comprendre les tensions qui existent depuis toujours au sujet des différentes races du monde magique. En effet, un gobelin (une créature travaillant habituellement dans la banque Gringotts) fait remarquer à Harry les injustices qui pèsent contre son espèce : mieux considérés que les elfes de maison, mais inférieurs aux sorciers, les gobelins n'ont pas le droit de pratiquer la magie à l'aide d'une baguette magique. Et en cela, J.K.Rowling pose une question fort intéressante : qu'est-ce qui fait d'une personne un sorcier (qu'est-ce que qui confère l'humanité à un être ?) 
Car Dobby, l'elfe de maison parle, a des sentiments, possède un courage hors norme et maîtrise une magie insoupçonnée : pourquoi est-il inférieur à un sorcier, qu'est-ce qui fait de lui un esclave ?
Et si je parle ici de ce problème des races et des hiérarchies des races, c'est que ce thème en amène un beaucoup plus grave. Hiérarchiser les races, les comparer et les valoriser amène également le problème inhérent du racisme. Et ce thème est développé à merveille par Rowling dans son oeuvre : les références sont évidentes et croustillantes. Le sorcier recherchant la pureté de son sang fait évidemment penser à la mythique race aryenne, ceux qui sont nés dans un environnement moldu, de non-sorciers sont la lie du monde magique, des sang de bourbe (Mudblood.) Les partisans de Voldemort (qui prône un monde magique pur, fort et dominant les moldus) sont vêtus de noir, avec des masques de têtes de mort afin de cacher leur visage, ce qui n'est pas sans rappeler la société du Ku Klux Klan.
De la terreur à l'horreur
Autre sujet fort intéressant que Rowling traite avec finesse : la guerre et le nazisme. Une des conséquences désastreuses de la hiérarchie que les hommes ont imposée entre les 'races' a été la Seconde Guerre Mondiale, ainsi que le nazisme. Voldemort représente le Mal absolu, redouté de tous, au point que personne n'ose seulement prononcer son nom ; ses alliés, les Mangemorts (Death Eaters) sèment la terreur. Le nom même de 'mangemort' est un choix judicieux de la part de Rowling car la mort est taboue, de tous temps, les hommes l'ont redoutée... Et les compagnons de Voldemort, le sorcier le plus redoutable, le plus sanglant, le plus terrible qui existe se nomment 'mangemorts' : ils n'ont pas peur de la mort car ils l'ingèrent, ils ne font plus qu'un avec la mort, pire : ils sont plus redoutables que la mort.
La terreur semée par les mangemorts se termine précisément le jour où Voldemort est mis en déroute par Harry Potter et la protection magique de sa mère. Le lecteur ne connait donc les événements qui se sont passés qu'à travers des souvenirs, des ont-dits... Et plus on va dans l'histoire, plus les événements deviennent concrets, plus la terreur s'installe : dès le tome 4, Harry Potter et la coupe de feu, les mangemorts font leur apparition et de menace invisible, ils prennent le pouvoir au tome 7 (ceci n'est pas un spoil, mais une conséquence logique de la progression adoptée par Rowling.)
Et là, les références sont aussi claires qu'ironiques : on fait ici référence à l'Inquisition, ainsi qu'à la chasse aux sorcières. 
Sauf que dans ce cas précis, ce ne sont pas des sorcières qui sont chassées, mais des humains normaux. Mais Rowling peut aussi faire référence à une chasse plus récente, j'entends le MacCarthysme (SPOIL : la montée en puissance du sénateur McCarthy dans les années 60 faisant largement penser à celle de Dolorès Ombrage qui, dans le tome 7, est au bureau de régulation des moldus.)
Et quand on se tourne vers la Seconde Guerre Mondiale et le nazisme, il est également judicieux de parler de collaboration, mais également de résistance. 
La résistance apparait au tome 5, Harry Potter et l'Ordre du phénix, l'Ordre étant né lors de la première terreur, en résistance à Voldemort. Tout y passe : résistants, complots, messages codés. La collaboration est également dépeinte de façon criante : le Ministère de la magie étant complètement infestés par les mangemorts.
In fine...
Sous couvert d'une oeuvre de littérature de jeunesse pleine d'humour et de jeux de mots, Harry Potter possède également des thèmes plus sombres et plus denses qu'il n'y parait. La crainte de la différence, le racisme, l'intolérance, la chasse aux sorcières, la guerre sont des thèmes qui apparaissent avec une grande finesse, touchant aussi bien le jeune public que le moins jeune...
A suivre...
Basileus.
Commentaires
Brillant !
Je reconnais bien là toute la finesse de ma chère Basileus ! Mais tu as tout à fait raison, Rowling a su avec finesse, sous le couvert d'une oeuvre fantastique, nous montrer les différentes facettes de la société mais aussi aborder des thèmes comme l'adolescence avec ses espoirs, ses révoltes et ses souffrances (de 11-12 ans à 17-18 ans), et bien d'autres thèmes autour de l'humanité. Le fait de faire grandir le héros en même temps que le lecteur est une idée géniale car notre regard évolue en même temps que celui des personnages ce qui nous permet de mieux les comprendre.
En tout cas merci pour ta brillante analyse et merci d'avoir pensé à ceux qui (comme moi) attendent patiemment la sortie de la traduction...
Bisous !
Superbe
Je suis une grande fan d'Harry Potter et j'avais remarqué quelques similitudes avec le nazisme, la seconde guerre mondiale, l'idée de supériorité d'une race etc. J'ai cherché à en savoir plus et je suis tombée sur ta page. Excellent, en effet JK Rowling a réussi à faire passer un message sous cette couverture. Malgré l'insistance de certains pour dire qu'Harry Potter n'est qu'une série de bouquins pour ados (et adultes en manque de rêve), l'oeuvre restera ancrée dans l'histoire.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=137033&pid=5859233
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
